Labour slips in local by-elections as Greens and Reform surge